Hoe voeg ik een knop toe in het primaire menu?

Dat kan je doen met CSS, je maakt dan van een normaal menu item een knop.
Via deze link word dit uitgelegd.

Deze code zet je als linktekst in je aangepast menu item
Register

De URL is natuurlijk de pagina waar je naartoe wilt linken

Deze in je aangepaste CSS:
/*Menu CTA Button*/#et-top-navigation .et_pb_button
{margin-top: 0px;font-size: inherit;font-weight: inherit;}
#et-top-navigation .et_pb_button:after {font-size: 23px;}