Hoe kan je het menu verplaatsen naar links? Submenu valt buiten het scherm.

De makkelijke optie is om dit menu item verder naar links te verplaatsen en het menu te eindigen met een item zonder submenu.Anders zou je deze oplossing eens kunnen proberen: https://www.designs4theweb.com/how-to-fix-divi-submenu…/ (kijk ook even naar de code in de comments, iemand geeft daar aan dat de bovenste code – bij hem – niet werkt)
Evt is hier nog een andere uitleg: https://www.catarinabras.co.uk/divi-menu-last-item-drop…/