Hoe kan ik het beste een aparte shoppagina maken met knoppen zodat gefilterd kan worden op catergorie/ producten?

Je kunt voor het filteren van producten eventueel ook een woocommerce widget toevoegen in de zijbalk. Dan kan je het probleem van filteren wellicht ondervangen. Op deze pagina lees je e.e.a. over deze widgets. https://webtalis.nl/woocommerce-widgets/
Categorie pagina’s kan je dan in de themabouwer qua look hetzelfde maken als de shoppagina, zodat niet lijkt alsof ze naar een andere pagina gaan.